'İki Efendinin Uşağı Alaturka' Bo Sahne'de

Mahallenin Gençleri, “İki Efendinin Uşağı Alaturka ‘’ adlı uyarlama oyunları ile kasım ayında da Bo Sahne’de perde açmaya devam edecek.

Mahallenin Gençleri, tiyatroyu, tiyatroseverleri ve seyirciyi ortak bir paydada “mahalleli”  kavramı ile ifade ediyor ve böyle yaparak merkezine tanışıklık, beraberlik, dayanışma ve kadim bir ilişki yerleştiriyor.

Mahallenin Gençleri’nin ilk oyununun bir klasik komedyadan uyarlama olması  tesadüf değil.. İsimleri gibi mahalleli ve genç olan bu ekip klasik bir komedyayı alaturka bir uyarlama ile seyircisinin beğenisine sunuyor. Kıvanç Kılınç’ın uyarlaması, Muhammet Uzuner’in orta oyununa yaslanan rejisi ve Berktay Akyıldız’ın özgün müzikleri ile İtalyan klasik komedyası da mahalleli oluveriyor.

Oyunlarında replik olarak da geçen; “Bir şeyi yapmayı çok istersen bütün mahalle sana yardım eder; mahalle birliktir, mahalle beraberliktir, mahalle dayanışmadır.”  cümlesi ile aslında “mahalle” metaforunun neye işaret ettiği açıkça anlaşılıyor. Shakespeare’in “Bütün dünya bir sahnedir” sözüne göz kırpıyor Mahallenin Gençleri ve “Bize her yer mahalle” diyerek yola çıkıyorlar.

İKİ EFENDİNİN UŞAĞI ALATURKA

 

Yazan: Carlo Goldoni

Uyarlayan: Kıvanç Kılınç

Yöneten: Muhammet Uzuner

Müzik: Berktay Akyıldız

Kostüm Tasarımı: Veli Kahraman

Dans: Utku Demirkaya

Işık Tasarımı: Onur Alagöz

Makyaj Tasarımı: Arzu Gamze Kılınç

Logo ve Afiş Tasarımı: Cihan İşbaşı-Graphix

Oyun Fotoğrafları: Sanem Arslantürk

Rekin Teksoy’un İki Efendinin Uşağı (Carlo Goldoni) çevirisinden uyarlanmıştır.

 

OYUNCULAR

Baran Ergün

Begüm Gülsoy

Berrak Tuna Altuna

Burak Uyanık

Gökhan Şıhlı

Mehmet Akif Kızışar

Melda Demirtaş

Oğuz Nisanoğlu

Onur Mahir

 

ORKESTRA

Piyano: Berktay Akyıldız

Kanun: Mehmet Orçun Cengiz

Klarnet: Ulaş Uysal


Bas: Ceren Akyıldız

 

Kostüm Uygulama: Semiramis Ergün

Işık Kumanda: Dila Kavasoğlu

 

TEKNİK EKİP

Hasan Say

Celal Öztürk