Kuir Çin Sineması İstanbul'a konuk oluyor

Pera Film’in Kuir Çin Sineması’na yer verdiği “Aşk Doğudan Yükselir” adlı program, Çin’de eşcinselliğin 1997 yılında yasallaşmasına rağmen bireylerin karşılaşmaya devam ettikleri zorlukları sinema ile dile getirdikleri başlıca örnekleri görünür kılıyor. Program kapsamında, Gökkuşağı Baba (2016), Bizim Hikâyemiz (2011) adlı belgesel ile Gece (2014) adlı kurmaca film gösteriliyor.

Aşk Doğudan Yükselir film programında yer alan, yönetmenliğini Popo Fan’ın yaptığı Gökkuşağı Baba, LGBT çocuklarının cinsel yönelimleri hakkında onlarla açıkça ve özgürce konuşan altı Çinli babaya yer veriyor. Belgesel, çocuklarını oldukları gibi kucaklayan ve daha eşit ve çeşitli bir toplum için savaşan babaların hikâyesini beyaz perdeye taşıyor.

Pekin Kuir Film Festivali’nin (BJQFF) 10 yıldır sansüre karşı sürdürdüğü “gerilla savaşının” hikâyesini konu edinen Bizim Hikâyemiz, organizasyon ekibinin her yıl kaydettiği ve topladığı görüntüler ile röportajlardan oluşuyor. Belgesel, Çin’deki tek sürekli, toplum-temelli, devletten bağımsız, cinsiyet ve cinsellik odaklı film festivalinin hikâyesini izleyiciye birinci ağızdan aktarıyor. Bizim Hikâyemiz’in yönetmenliğini Yang Yang üstleniyor.

Kadınların cinsel arzuları ve kadın vücuduyla ilgili film çekmek isteyen yönetmen Da Jing’in, gerekçelerini de içeren Lezbiyen Pornosu Çekmek İstiyorum, kurmaca ve belgesel arasında gidip gelen bir kısa film. Programda yer alan tek kurmaca film Gece ise izleyicileri karanlık ve dar bir sokakta çalışırken arkadaş olan, biri erkek, biri kadın iki seks işçisiyle içlerinden birine kalbini kaptıran genç bir adamı konu ediniyor. Aynı zamanda filmin başrolünü üstlenen 21 yaşındaki genç yönetmen Zhou Hao, yakınlaşma arayışındaki bu üç uyumsuzu tanımladığı bu ilk filminde, Jean Genet’vari bir şiirsel yoğunluğu gözler önüne seriyor.

Pera Film’in Love Queer Cinema iş birliğiyle gerçekleştirilen “Aşk Doğudan Yükselir: Kuir Çin Sineması” programı, 24 - 30 Haziran tarihleri arasında ücretsiz izlenebilir.

 

Gösterim Programı

23 Haziran / Cuma

20:00 Gökkuşağı Baba / Papa Rainbow (80’)

 

24 Haziran / Cumartesi

12:00 Lezbiyen Pornosu Çekmek İstiyorum / I Am Going to Make Lesbian Porn (29’)

Bizim Hikâyemiz / Our Story (42’)

18:00 Gece / The Night (95’)

 

27 Haziran / Salı

15:00 Lezbiyen Pornosu Çekmek İstiyorum / I Am Going to Make Lesbian Porn (29’)

Bizim Hikâyemiz / Our Story (42’)

17:00 Gökkuşağı Baba / Papa Rainbow (80’)

 

30 Haziran / Cuma

17:00 Bizim Hikâyemiz / Our Story (42’)

19:00 Gökkuşağı Baba / Papa Rainbow (80’)

21:00 Gece / The Night (95’)

 

Gökkuşağı Baba

Papa Rainbow

2016 | 80’ | Popo Fan

Çin’de birçok aile çocuklarının lezbiyen, gey, biseksüel ve/veya transeksüel olmasıyla yüzleşmekte zorluk çekiyor. Eşcinselliğin ayıp, anormal ya da sağlıksız aile ilişkilerinden kaynaklanan sapkın bir durum olduğuna yönelik toplumsal inanışlarla savaşmak durumundalar. Üstelik birçok ebeveyn çocuklarını kendi mülkleri olarak görüyor ve babalar genellikle baskı ve otoritelerini ailenin itibarının zedelenmesini önlemek için kullanıyorlar. Bu belgesel, LGBT çocukları hakkında açıkça ve özgürce konuşan altı Çinli babaya yer veriyor. Ayrımcılık ve namus bekçiliğine karşı seslerini yükseltiyor, bir yuvayı korumanın ne demek olduğunu baştan tanımlıyorlar. Gökkuşağı Baba, çocuklarını oldukları gibi kucaklayan ve daha eşit ve çeşitli bir toplum için savaşan öncü aktivistler haline gelen babaların hikâyesi...

Bizim Hikâyemiz

Our Story

2011 | 42’ | Yang Yang

Bizim Hikâyemiz, Pekin Kuir Film Festivali’nin (BJQFF) 10 yıldır sürdürdüğü “gerilla savaşının” hikâyesini anlatıyor. 2001 yılında Pekin Üniversitesi’nde doğan festival, bugüne dek altı - bu belgeselin gösterildiği festivalle birlikte yedi - kez gerçekleştirildi. Türünün ilk örneği olarak kabul gören BJQFF, Çin’deki tek sürekli, toplum-temelli, devletten bağımsız, cinsiyet ve cinsellik odaklı film festivali. Çin’de LGBTQ meselelerinin politik olarak hassas doğası ve Çin’deki katı medya sansürü nedeniyle BJQFF, gelişimi boyunca çok büyük zorluklarla karşılaştı. On üç yıl boyunca gösterim mekanları ülkenin batısından doğusuna, şehirlerden kırsal bölgelere kaymak zorunda kaldı. 2011’de festival, devlet müdahalesi ve sansürüne karşı gerçek anlamda bir gerilla stratejisi benimseyerek şehre döndü. BJQFF organizasyon ekibinin her yıl kaydettiği ve topladığı görüntülerden ve röportajlardan oluşan belgesel, festivalin hikâyesini birinci ağızdan dinlemenizi sağlayacak.

Gece

The Night

2014 | 95’ | Zhou Hao

Gece, aynanın önünde duran genç bir adamın gecesi. Her akşam görüntüsüne bir değer biçiyor, yeni bir gömlek giyiyor ve yarı-karanlık bir sokakta beklemek üzere dairesinden ayrılıyor. Bir gece, şehrin bu bölgesine yabancı, kendisiyle aynı yaşlarda bir kadın fahişeyle tanışıyor. Bedenlerini birbirlerine kiralıyor olduklarını önemsemeden flörtleşiyor, sokaklarda birlikte gezinmeye başlıyorlar ve kendilerine birer çiçeğin ismini yakıştırıyorlar: Genç adam kendine Tuberose (sümbülteber), genç kadın kendine Narcissus (nergis) diyor. Aralarına giren yabancıların bir adı, bir yüzü yok - ta ki tek gecelik bir yabancı, Rose (gül) adındaki adam, Tuberose’a aşık olana kadar. Narcissus’un yardımıyla Rose, tüm cazibesini bu genç seks işçisinin kalbini kazanmak için kullanıyor. Tuberose serinkanlılığını korumaya çalışsa da, ilgisiz kalması gittikçe zorlaşıyor. Aynı zamanda başrolde izlediğimiz 21 yaşındaki genç yönetmen Zhou Hao, yakınlaşma arayışındaki bu üç uyumsuzu tanımladığı bu ilk filminde, Jean Genet’vari bir şiirsel yoğunluğu gözler önüne seriyor. Tayvanlı şarkıcı Teresa Teng’in aşk şarkıları, Gece’nin kahramanının kalbinin derinliklerine kitlediği duyguları hissetmesine yardımcı oluyor.

 

Lezbiyen Pornosu Çekmek İstiyorum

I Am Going to Make Lesbian Porn

2014 | 29 min | Da Jing

Yönetmen Da Jing, kısa filmini şöyle anlatıyor: “İki kızla, kızların izleyeceği bir porno film çekmek istedim. Bunun için de lezbiyen arkadaşım Xiao Ying ve heteroseksüel arkadaşım Ruo Han’ı davet ettim. Çekimler hakkındaki tartışmamız sırasında birçok farklı mesele hakkında konuştuk; tümü kadınların cinsel arzuları ve kadın vücuduyla ilgiliydi. Bir şekilde erkeklerle ilgili olan ya da olmayan meseleler…” Kurmaca ve belgesel arasında gidip gelen Lezbiyen Pornosu Çekmek İstiyorum, yönetmenin bir lezbiyen pornosu çekmek için nedenlerini ve bahsettiği tüm bu meseleleri keşfe davet ediyor.